Podeu canviar les dreceres o les combinacions de tecles per fer diferents accions. Per canviar una drecera per a una acció específica, feu clic al botó que mostra la drecera actual i definiu la nova combinació de tecles prement les tecles simultàniament al teclat. El botó mostrarà ara la nova drecera.
", "is_is": "Islandès", "it_it": "italià", "iunderstand": "Ho entenc", "ja_jp": "Japonès", "ko_kr": "Coreà", "languagenotsupported": "Aquesta funció no és compatible amb l'idioma", "lightblue": "Blau clar", "lightgreen": "Verd clar", "lightyellow": "Groc clar", "listentoselectedtext": "Escoltar text seleccionat", "loaderror": "S'ha produït un error, proveu-ho de nou", "loading": "S'està carregant...", "lv_lv": "Letó", "male": "Home", "moveplayerwebreader": "webReader: utilitzar les tecles de fletxa per moure el reproductor", "newwindow": "Nova finestra", "nl_be": "Flamenc", "nl_nl": "Holandès", "no": "No", "no_nb": "Noruec (bokmål)", "no_nn": "Noruec (nynorsk)", "nohighlighting": "Sense ressaltar", "none": "Cap", "normal": "Normal", "nosound": "Sense so? Feu clic aquí", "off": "Desactivat", "on": "Activat", "pagemask": "Màscara de pàgina", "pagemaskminus": "Reduir l'àrea d'enfocament", "pagemaskplus": "Ampliar l'àrea d'enfocament", "pause": "Pausa", "pl_pl": "Polonès", "play": "Reproduir", "playfromstart": "Reproduir des de l'inici", "popupbutton": "Menú emergent de selecció de text", "popupclose": "Tancar el menú emergent per al text seleccionat", "popupcloseoff": "No tancar", "popupcloseon": "Tancar automàticament", "popupclosetime": "Tancar després de", "popupclosetimeseconds": "segons", "popupcontrols": "Reproductor emergent", "preview": "Vista prèvia", "pt": "Portuguès", "pt_br": "Portuguès (Brasil)", "pt_pt": "Portuguès (Portugal)", "readdialog": "Llegir diàleg", "reading": "Lectura", "readingvoice": "Veu de lectura", "red": "Vermell", "redblue": "Vermell sobre blau clar", "redwhite": "Vermell sobre blanc", "redyellow": "Vermell sobre groc clar", "restore": "Restaurar", "restore-all": "Totes les", "restore-result": "Preferències restaurades: $", "restore-what": "Què restaurar:", "restoredefault": "Restaurar les preferències predeterminades", "resume": "Reprendre", "ro_ro": "Romanès", "ru_ru": "Rus", "selected": "Seleccionat", "selectionrequired": "Per realitzar aquesta acció heu de seleccionar un text primer.", "selectionrequireddict": "Per utilitzar el diccionari, primer heu de seleccionar la paraula que voleu consultar.", "selectionrequiredtrans": "Per traduir el text, primer heu de seleccionar el text que voleu traduir.", "sentcolor": "Color de la frase", "sentonly": "Només frase", "settings": "Preferències", "settings-group-highlighting": "Preferències de l'efecte ressaltat", "settings-group-misc": "Altres configuracions", "settings-group-reading": "Preferències de lectura", "settings-group-shortcuts": "Dreceres", "shortcuts-alt": "Alt", "shortcuts-clear": "Eliminar drecera", "shortcuts-ctrl": "Ctrl", "shortcuts-enable": "Activar dreceres de teclat", "shortcuts-group-misc": "Altres", "shortcuts-group-player": "Botó escoltar i reproductor", "shortcuts-group-tools": "Menú i eines", "shortcuts-input": "Combinació de tecles assignada per l'acció \"$a\". Feu clic per canviar aquesta drecera.", "shortcuts-item-controlpanelfocus": "Posar el focus sobre el reproductor emergent", "shortcuts-item-menu": "Obrir/tancar el menú", "shortcuts-item-playerfocus": "Posar el focus al reproductor", "shortcuts-shift": "Maj", "show": "Mostrar", "showhighlighting": "Text amb efecte ressaltat", "sk_sk": "Eslovac", "skipbackwards": "Ometre Cap enrere ($s seg)", "skipforwards": "Ometre Cap endavant ($s seg)", "sliderseek": "Barra de cerca", "slidervolume": "Barra de volum", "slidervolumedesc": "Canviar el volum", "slow": "Lent", "source": "Font", "speechenabled": "webReader de ReadSpeaker", "speed": "Velocitat de lectura", "stop": "Aturar", "stopreaddialog": "Aturar el diàleg de lectura", "supportedlanguages": "Idiomes compatibles", "sv_fi": "Finlandès-Suec", "sv_se": "Suec", "textcolor": "Color del text", "textmode": "Mode de text", "textsettings": "Preferències del mode de text", "textspacing": "Espaiat entre caràcters, paraules i línies", "textstyle": "Colors del text", "th_th": "Tailandès", "toc": "Taula de continguts", "togglehelpfor": "Ajuda per a", "touaccept": "Acceptar i descarregar el fitxer", "toubody": "Gràcies per utilitzar ReadSpeaker webReader.
El fitxer d'àudio que voleu descarregar només és per a l'ús personal. Això significa que no podeu distribuir aquest fitxer a ningú ni el podeu utilitzar per a cap altra finalitat que la d'escoltar-lo.
", "toudecline": "Cancel·lar", "touheading": "Condicions d'ús de l'àudio descarregat", "tr_tr": "Turc", "translatelimit": "El text que voleu traduir excedeix el límit de traducció.", "translationmessage": "Tingueu en compte: El text ha estat traduït per a la vostra comoditat amb un software de traducció amb la tecnologia de $p. S'han realitzat esforços raonables per proporcionar una traducció precisa; no obstant això, cap traducció automàtica és perfecta ni vol substituir els traductors humans. Les traduccions són part d'un servei que ofereix aquest lloc web als usuaris i es proporcionen \"tal com són\". No es dona cap mena garantia, ni explícita ni implícita, quant a la precisió, fiabilitat o correcció. Ni ReadSpeaker ni el propietari de la web són en cap cas responsables de la traducció.", "uk_ua": "Ucraïnès", "underline": "Subratllat", "ur_pk": "Urdú", "vi_vn": "Vietnamita", "voice-slow": "velocitat de lectura més lenta", "volume": "Volum", "white": "Blanc", "wiktionary": "Wikcionari", "wordcolor": "Color de la paraula", "wordnotfound": "No s’ha pogut trobar la paraula sol·licitada, %s.", "wordonly": "Només paraula", "wordsent": "Paraula i frase", "yellow": "Groc", "yellowblack": "Groc sobre negre", "yes": "Sí", "zh_cn": "Xinès (mandarí)", "zh_hk": "Xinès (cantonès)", "zh_tw": "Xinès (mandarí taiwanès)" }