{ "announce-clicklistenactive": "Klicken und vorlesen wurde aktiviert.", "announce-clicklisteninactive": "Klicken und vorlesen wurde deaktiviert.", "announce-enlargetextactive": "Text vergrößern wurde aktiviert.", "announce-enlargetextinactive": "Text vergrößern wurde deaktiviert.", "announce-fontminus": "Schriftgröße wurde verkleinert.", "announce-fontplus": "Schriftgröße wurde vergrößert.", "announce-pagemaskactive": "Seitenmaske wurde aktiviert.", "announce-pagemaskinactive": "Seitenmaske wurde deaktiviert.", "ar_ar": "Arabisch", "autoscroll": "Automatisches Scrollen", "bg_bg": "Bulgarisch", "black": "Schwarz", "blackblue": "Schwarz auf hellblau", "blackpink": "Schwarz auf hellem rosa", "blackwhite": "Schwarz auf weiß", "blackyellow": "Schwarz auf hellgelb", "blueblack": "Hellblau auf schwarz", "bluepink": "Blau auf hellem rosa", "bluewhite": "Blau auf weiß", "blueyellow": "Blau auf hellgelb", "ca_es": "Katalanisch und Valencianisch", "chunkbutton": "Weiter", "chunkcontinue": "Klicken Sie auf „Weiter“, um mit dem Vorlesen fortzufahren.", "chunkwait": "Bitte warten. Der Text wird in Kürze weiter vorgelesen.", "clicklisten": "Klicken und vorlesen", "close": "Schließen", "closedialog": "Dialogfenster schließen", "closeplayer": "Player schließen", "collapse": "Minimieren", "cs_cz": "Tschechisch", "cy_cy": "Walisisch", "da_dk": "Dänisch", "darkblue": "Dunkelblau", "darkgreen": "Dunkelgrün", "darkred": "Dunkelrot", "de_de": "Deutsch", "dictionarymessage": "Hinweis: Die Funktion „Wörterbuch“ verwendet verschiedene Wörterbücher. Keine digitale Nachschlagefunktion ist perfekt. Die kontextbezogene Definition von Wörtern soll nicht ersetzt werden. Unsere Funktion „Wörterbuch“ wird als zusätzliche Service-Leistung für die Nutzer dieser Seite angeboten. Es wird keinerlei Gewähr, weder ausdrücklich noch stillschweigend für die Genauigkeit, Korrektheit oder Verlässlichkeit der angebotenen Übersetzungen übernommen.", "download": "MP3 herunterladen", "el_gr": "Griechisch", "en": "Englisch", "en_au": "Englisch (australisches)", "en_ca": "Englisch (kanadisches)", "en_in": "Englisch (indisches)", "en_sc": "Schottisch", "en_uk": "Englisch (britisches)", "en_us": "Englisch (amerikanisches)", "en_za": "Englisch (südafrikanisches)", "enlargetext": "Text vergrößern", "error": "Fehler", "es": "Spanisch", "es_ar": "Spanisch (argentinisches)", "es_co": "Spanisch (kolumbianisches)", "es_es": "Spanisch", "es_mx": "Spanisch (mexikanisches)", "es_us": "Spanisch (amerikanisches)", "eu_es": "Baskisch", "examples": "Beispiele", "expand": "Erweitern", "fa_ir": "Farsi", "fast": "Hoch", "female": "Weiblich", "fi_fi": "Finnisch", "fo_fo": "Färöisch", "fontface": "Schriftart", "fontsize": "Schriftgröße", "fontsizeminus": "Schriftgröße verkleinern", "fontsizeplus": "Schriftgröße vergrößern", "formreader-disabled": "Deaktiviert", "formreader-formreading": "Vorlesen von Formularen", "formreader-frinfo": "Online-Formulare einschließlich eingegebenem Text und ausgewählter Option können laut vorgelesen werden.", "formreader-pleaseenter": "Eingabe, ", "formreader-pleaseselect": "Auswahl, ", "formreader-protected": "Geschützt", "formreader-youchecked": "Checkbox aktiviert, ", "formreader-youselected": "Sie haben ausgewählt, ", "formreader-youunchecked": "Checkbox deaktiviert, ", "formreader-youwrote": "Sie haben geschrieben, ", "fr_be": "Französisch (belgisches)", "fr_ca": "Französisch (kanadisches)", "fr_fr": "Französisch", "fullscreen": "Dialogfenster maximieren", "fullscreenrestore": "Größe des Dialogfensters wiederherstellen", "fy_nl": "Friesisch", "gl_es": "Galicisch", "he_il": "Hebräisch", "help": "Hilfe", "hi_in": "Hindi", "hide": "Ausblenden", "highlighting": "Hervorhebung", "highlightingoptions": "Was hervorgehoben werden soll", "hr_hr": "Kroatisch", "hu_hu": "Ungarisch", "id_id": "Indonesisch", "info-hlicon": "Steuert, ob ein Pop-Up Menü angezeigt werden soll, wenn Text ausgewählt wird.", "info-hloptions": "Zum Verändern der Einstellungen bei gleichzeitigem Hervorheben.", "info-hlscroll": "Einstellung des automatischen Scrollens. Bei Aktivierung scrollt die Seite automatisch nach unten, um dem vorgelesenen Text zu folgen.", "info-hlsent": "Farbe für die Hervorhebung von Sätzen oder Hervorhebung durch Unterstreichen oder keine Hervorhebung wählen.", "info-hlspeed": "Zum Steuern der Vorlesegeschwindigkeit.", "info-hltext": "Einstellung der Textfarbe des hervorgehobenen Textes.", "info-hltoggle": "Einstellung für die synchronisierte Hervorhebung. Bei Aktivierung wird der Text beim Vorlesen hervorgehoben.", "info-hlword": "Farbe für die Hervorhebung von Wörtern oder Hervorhebung durch Unterstreichen oder keine Hervorhebung wählen.", "info-langvoice": "Wählen Sie die Stimme aus, die den Text laut vorliest, wenn Sie auf den Vorlese-Button klicken.", "info-popupclose": "Legt fest, ob das Pop-Up Menü zur Textauswahl automatisch geschlossen werden soll, und - wenn ja - nach wie vielen Sekunden.", "info-restore": "Alle Einstellungen zurücksetzen.", "info-shortcuts": "Geben Sie bei „Tastatur-Shortcuts aktivieren“ „Ja“ an, wenn Sie in webReader Funktionen mithilfe von Shortcuts aktivieren möchten.", "info-shortcuts-editing": "

Sie können die Shortcuts bzw. Tastenkombinationen für verschiedene Aktionen verändern. Wenn Sie den Shortcut für eine bestimmte Aktion ändern möchten, klicken sie auf den Button für den aktuellen Shortcut und legen Sie eine neue Tastenkombination fest, indem Sie die Tasten auf Ihrer Tastatur gleichzeitig gedrückt halten. Auf dem Button wird dann der neue Shortcut angezeigt.

", "is_is": "Isländisch", "it_it": "Italienisch", "iunderstand": "Verstanden", "ja_jp": "Japanisch", "ko_kr": "Koreanisch", "languagenotsupported": "Diese Funktion wird in dieser Sprache nicht unterstützt.", "lightblue": "Hellblau", "lightgreen": "Hellgrün", "lightyellow": "Hellgelb", "listentoselectedtext": "Markierten Text vorlesen", "loaderror": "Ein Fehler ist aufgetreten", "loading": "Laden...", "lv_lv": "Lettisch", "male": "Männlich", "moveplayerwebreader": "webReader - benutzen Sie die Pfeiltasten um den Player zu bedienen", "newwindow": "Neues Fenster", "nl_be": "Flämisch", "nl_nl": "Niederländisch", "no": "Nein", "no_nb": "Norwegisch (Bokmål)", "no_nn": "Norwegisch (Nynorsk)", "nohighlighting": "Keine Hervorhebung", "none": "Keine", "normal": "Normal", "nosound": "Kein Ton? Klicken Sie hier", "off": "Aus", "on": "An", "pagemask": "Seitenmaske", "pagemaskminus": "Hervorgehobenen Bereich verkleinern", "pagemaskplus": "Hervorgehobenen Bereich vergrößern", "pause": "Pause", "pl_pl": "Polnisch", "play": "Abspielen", "playfromstart": "Erneut von Anfang an abspielen", "popupbutton": "Pop-Up Menü für Text Auswahl", "popupclose": "Pop-Up Menü für ausgewählten Text schließen", "popupcloseoff": "Nicht schließen", "popupcloseon": "Automatisch schließen", "popupclosetime": "Schließen nach", "popupclosetimeseconds": "Sekunden", "popupcontrols": "Pop-up-Player", "preview": "Vorschau", "pt": "Portugiesisch", "pt_br": "Portugiesisch (brasilianisches)", "pt_pt": "Portugiesisch", "readdialog": "Dialogfenster vorlesen", "reading": "Vorlesen", "readingvoice": "Vorlesestimme", "red": "Rot", "redblue": "Rot auf hellblau", "redwhite": "Rot auf weiß", "redyellow": "Rot auf hellgelb", "restore": "Wiederherstellen", "restore-all": "Alles", "restore-result": "$ Einstellung(en) zurückgesetzt.", "restore-what": "Was zurücksetzen?", "restoredefault": "Grundeinstellung wiederherstellen", "resume": "Neu starten", "ro_ro": "Rumänisch", "ru_ru": "Russisch", "selected": "Ausgewählt", "selectionrequired": "Für diese Handlung muss zunächst Text ausgewählt werden.", "selectionrequireddict": "Wählen Sie ein Wort aus, dass Sie nachschlagen möchten.", "selectionrequiredtrans": "Wählen Sie den Text aus, den Sie übersetzen lassen möchten.", "sentcolor": "Satzfarbe", "sentonly": "Nur Satz", "settings": "Einstellungen", "settings-group-highlighting": "Hervorhebungseinstellungen", "settings-group-misc": "Sonstige Einstellungen", "settings-group-reading": "Vorlese-Einstellungen", "settings-group-shortcuts": "Shortcuts", "shortcuts-alt": "Alt", "shortcuts-clear": "Shortcut löschen", "shortcuts-ctrl": "Strg", "shortcuts-enable": "Tastatur-Shortcuts aktivieren", "shortcuts-group-misc": "Sonstiges", "shortcuts-group-player": "Vorlese-Button und Player", "shortcuts-group-tools": "Menü und Tools", "shortcuts-input": "Festgelegte Tastenkombination für Aktion \"$a\". Zum Ändern dieses Shortcuts klicken.", "shortcuts-item-controlpanelfocus": "Pop-up-Player hervorheben", "shortcuts-item-menu": "Menü öffnen/schließen", "shortcuts-item-playerfocus": "Player hervorheben", "shortcuts-shift": "Umschalttaste", "show": "Anzeigen", "showhighlighting": "Texthervorhebung", "sk_sk": "Slowakisch", "skipbackwards": "Zurückspulen", "skipforwards": "Vorspulen", "sliderseek": "Suchleiste", "slidervolume": "Lautstärkeleiste", "slidervolumedesc": "Lautstärke einstellen", "slow": "Langsam", "source": "Quelle", "speechenabled": "webReader von ReadSpeaker", "speed": "Lesegeschwindigkeit", "stop": "Stopp", "stopreaddialog": "Vorlesen stoppen", "supportedlanguages": "Unterstützte Sprachen", "sv_fi": "Fenno-Schwedisch", "sv_se": "Schwedisch", "textcolor": "Textfarbe", "textmode": "Textmodus", "textsettings": "Textmoduseinstellungen", "textspacing": "Textabstand", "textstyle": "Text-Farben", "th_th": "Thailändisch", "toc": "Inhaltsverzeichnis", "togglehelpfor": "Hilfe für", "touaccept": "Zustimmen und Herunterladen", "toubody": "

Danke, dass Sie ReadSpeaker webReader nutzen!

Die Audiodatei, die Sie herunterladen möchten, ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie darf also nicht an Dritte weitergegeben oder für irgendeinen anderen Zweck verwendet werden.

", "toudecline": "Abbrechen", "touheading": "Nutzungsbedingungen für das Herunterladen von Audioinhalten", "tr_tr": "Türkisch", "translatelimit": "Der zu übersetzende Text überschreitet das Übersetzungslimit.", "translationmessage": "Bitte beachten: Der Text wurde für Sie mit Übersetzungssoftware übersetzt, die $p verwendet. Obwohl viel Arbeit in die automatische Übersetzung fließt, ist diese weder perfekt noch kann und soll sie einen menschlichen Übersetzer ersetzen. Übersetzungen werden als zusätzlicher Service für die Benutzer dieser Seite angeboten. Es wird keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr für die Genauigkeit, Richtigkeit oder Verlässlichkeit übernommen. ReadSpeaker und der Inhaber der Website übernehmen keinerlei Verantwortung für die Übersetzung.", "uk_ua": "Ukrainisch", "underline": "Unterstreichen", "ur_pk": "Urdu", "vi_vn": "Vietnamesisch", "voice-slow": "Langsamere Vorlesegeschwindigkeit", "volume": "Lautstärke", "white": "Weiß", "wiktionary": "Wiktionary", "wordcolor": "Wortfarbe", "wordnotfound": "Das gesuchte Wort konnte nicht gefunden werden, %s.", "wordonly": "Nur Wort", "wordsent": "Wort und Satz", "yellow": "Gelb", "yellowblack": "Gelb auf schwarz", "yes": "Ja", "zh_cn": "Chinesisch (Mandarin)", "zh_hk": "Chinesisch (Kantonesisch)", "zh_tw": "Chinesisch (taiwanesisches Mandarin)" }