{ "announce-clicklistenactive": "“Clicca e ascolta” è stato attivato.", "announce-clicklisteninactive": "“Clicca e ascolta” è stato disattivato.", "announce-enlargetextactive": "L’ingrandimento del testo è stato attivato.", "announce-enlargetextinactive": "L’ingrandimento del testo è stato disattivato.", "announce-fontminus": "La dimensione dei caratteri è stata diminuita.", "announce-fontplus": "La dimensione dei caratteri è stata aumentata.", "announce-pagemaskactive": "La maschera pagina è stata attivata.", "announce-pagemaskinactive": "La maschera pagina è stata disattivata.", "ar_ar": "Arabo", "autoscroll": "Scorrimento automatico", "bg_bg": "Bulgaro", "black": "Nero", "blackblue": "Nero su azzurro", "blackpink": "Nero su rosa chiaro", "blackwhite": "Nero su bianco", "blackyellow": "Nero su giallo chiaro", "blueblack": "Azzurro su nero", "bluepink": "Blu su rosa chiaro", "bluewhite": "Blu su bianco", "blueyellow": "Blu su giallo chiaro", "ca_es": "Catalano e valenziano", "chunkbutton": "Continua", "chunkcontinue": "Clicca sul pulsante Continua per continuare con la lettura.", "chunkwait": "Ti preghiamo di attendere. La lettura riprenderà tra breve.", "clicklisten": "Clicca e ascolta", "close": "Chiudi", "closedialog": "Chiudi la finestra di dialogo", "closeplayer": "Chiudi il lettore audio", "collapse": "Contrai", "cs_cz": "Ceco", "cy_cy": "Gallese", "da_dk": "Danese", "darkblue": "Blu scuro", "darkgreen": "Verde scuro", "darkred": "Rosso scuro", "de_de": "Tedesco", "dictionarymessage": "Nota bene: lo strumento Dizionario utilizza diversi database lessicali. Nessun dizionario è di per sé perfetto né può tener conto del contesto in cui ricorre il termine che stai cercando. Lo strumento Dizionario è offerto come un servizio aggiuntivo agli utenti di questo sito web ed è fornito nelle condizioni in cui si trova (\"as is\"). In particolare, non viene data alcuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, relativamente alla sua accuratezza, affidabilità o correttezza.", "download": "Scarica file mp3", "el_gr": "Greco", "en": "Inglese", "en_au": "Inglese australiano", "en_ca": "Inglese canadese", "en_in": "Inglese indiano", "en_sc": "Inglese scozzese", "en_uk": "Inglese britannico", "en_us": "Inglese americano", "en_za": "Inglese sudafricano", "enlargetext": "Ingrandisci il testo", "error": "Errore", "es": "Spagnolo", "es_ar": "Spagnolo argentino", "es_co": "Spagnolo colombiano", "es_es": "Spagnolo", "es_mx": "Spagnolo messicano", "es_us": "Spagnolo americano", "eu_es": "Basco", "examples": "Esempi", "expand": "Espandi", "fa_ir": "Farsi", "fast": "Veloce", "female": "Voce femminile", "fi_fi": "Finlandese", "fo_fo": "Faroese", "fontface": "Font", "fontsize": "Dimensioni font", "fontsizeminus": "Dimensioni del carattere più piccole", "fontsizeplus": "Dimensioni del carattere più grandi ", "formreader-disabled": "Disattivato", "formreader-formreading": "Lettura di moduli", "formreader-frinfo": "Grazie alla lettura di moduli, sarà possibile leggere ad alta voce i moduli online, compreso il testo inserito o l’opzione selezionata nel modulo.", "formreader-pleaseenter": "Inserisci, ", "formreader-pleaseselect": "Seleziona, ", "formreader-protected": "Protetto", "formreader-youchecked": "Hai messo il segno di spunta su, ", "formreader-youselected": "Hai selezionato, ", "formreader-youunchecked": "Hai tolto il segno di spunta da, ", "formreader-youwrote": "Hai scritto, ", "fr_be": "Francese belga", "fr_ca": "Francese canadese", "fr_fr": "Francese", "fullscreen": "Ingrandisci al massimo le dimensioni della finestra di dialogo", "fullscreenrestore": "Ripristina le dimensioni della finestra di dialogo", "fy_nl": "Frisone", "gl_es": "Galiziano", "he_il": "Ebraico", "help": "Aiuto", "hi_in": "Hindi", "hide": "Nascondi", "highlighting": "Evidenziazione", "highlightingoptions": "Cosa evidenziare", "hr_hr": "Croato", "hu_hu": "Ungherese", "id_id": "Indonesiano", "info-hlicon": "Controlla se deve essere visualizzato un menu pop-up quando viene selezionato il testo.", "info-hloptions": "Controlla il sincronismo tra l’audio e l’evidenziazione.", "info-hlscroll": "Ottimizza lo scorrimento automatico. Quando è attivo, la pagina scorrerà automaticamente seguendo il testo evidenziato.", "info-hlsent": "Scegli un colore di evidenziazione per le frasi o scegli di sottolinearle o di non evidenziarle (Nessuno).", "info-hlspeed": "Controlla la velocità di lettura.", "info-hltext": "Imposta il colore del testo evidenziato.", "info-hltoggle": "Attiva l’evidenziazione sincronizzata. Quando attivata, l’evidenziazione è sincronizzata rispetto alla lettura ad alta voce.", "info-hlword": "Scegli un colore di evidenziazione per le parole o scegli di sottolinearle o di non evidenziarle (Nessuno).", "info-langvoice": "Scegli la voce che leggerà il testo quando farai clic sul tasto Ascolta.", "info-popupclose": "Controlla se il menu pop-up per il testo selezionato deve chiudersi automaticamente (e dopo quanti secondi) o no.", "info-restore": "Riporta tutte le impostazioni ai loro valori iniziali", "info-shortcuts": "Imposta “Abilita scelte rapide da tastiera” su “Sì” se desideri attivare le varie funzioni di webReader usando i tasti di scelta rapida.", "info-shortcuts-editing": "

Puoi modificare i tasti di scelta rapida o le combinazioni di tasti per diverse azioni. Per modificare un tasto di scelta rapida per una specifica azione, fai clic sul pulsante che mostra l’attuale scelta rapida e poi definisci la nuova combinazione di tasti tenendoli premuti contemporaneamente sulla tastiera. Il pulsante ti mostrerà ora la nuova scelta rapida.

", "is_is": "Islandese", "it_it": "Italiano", "iunderstand": "Ho capito", "ja_jp": "Giapponese", "ko_kr": "Coreano", "languagenotsupported": "Per questa lingua la funzione non è supportata", "lightblue": "Blu chiaro", "lightgreen": "Verde chiaro", "lightyellow": "Giallo chiaro", "listentoselectedtext": "Ascolta il testo selezionato", "loaderror": "Causa errore, pregasi riprovare", "loading": "Sto caricando...", "lv_lv": "Lettone", "male": "Voce maschile", "moveplayerwebreader": "webReader - usa i tasti freccia per spostare il lettore audio", "newwindow": "Nuova finestra", "nl_be": "Fiammingo", "nl_nl": "Olandese", "no": "No", "no_nb": "Norvegese (bokmål)", "no_nn": "Norvegese (nynorsk)", "nohighlighting": "Nessuna evidenziazione", "none": "Nessuno", "normal": "Normale", "nosound": "Nessun suono? Clicca qui", "off": "Spento", "on": "Acceso", "pagemask": "Maschera pagina", "pagemaskminus": "Ridurre le dimensioni dell'area di focalizzazione", "pagemaskplus": "Aumenta le dimensioni dell'area di focalizzazione", "pause": "Pausa", "pl_pl": "Polacco", "play": "Riproduci", "playfromstart": "Riproduci dall’inizio", "popupbutton": "Menu pop-up per il testo selezionato", "popupclose": "Chiudi il menu pop-up per il testo selezionato", "popupcloseoff": "Non chiudere", "popupcloseon": "Chiudi automaticamente", "popupclosetime": "Chiudi dopo", "popupclosetimeseconds": "secondi", "popupcontrols": "Lettore audio pop-up", "preview": "Anteprima", "pt": "Portoghese", "pt_br": "Portoghese brasiliano", "pt_pt": "Portoghese del Portogallo", "readdialog": "Leggi la finestra di dialogo", "reading": "Lettura", "readingvoice": "Voce di lettura", "red": "Rosso", "redblue": "Rosso su azzurro", "redwhite": "Rosso su bianco", "redyellow": "Rosso su giallo chiaro", "restore": "Ripristina", "restore-all": "Tutto", "restore-result": "$ impostazione(i) ripristinata(e).", "restore-what": "Cosa ripristinare:", "restoredefault": "Ripristina le impostazioni di default", "resume": "Riprendi", "ro_ro": "Romeno", "ru_ru": "Russo", "selected": "Selezionato", "selectionrequired": "In primo luogo, è necessario selezionare un testo.", "selectionrequireddict": "Per utilizzare il dizionario devi prima selezionare la parola che intendi cercare.", "selectionrequiredtrans": "Per tradurre del testo devi prima selezionare il testo che intendi tradurre.", "sentcolor": "Colore della frase", "sentonly": "Solo frasi", "settings": "Impostazioni", "settings-group-highlighting": "Impostazioni dell'evidenziazione", "settings-group-misc": "Altre impostazioni", "settings-group-reading": "Impostazioni lettura", "settings-group-shortcuts": "Scelte rapide da tastiera", "shortcuts-alt": "Alt", "shortcuts-clear": "Cancella scelta rapida", "shortcuts-ctrl": "Ctrl", "shortcuts-enable": "Abilita scelte rapide da tastiera", "shortcuts-group-misc": "Altro", "shortcuts-group-player": "Pulsante Ascolta e lettore audio", "shortcuts-group-tools": "menu e strumenti", "shortcuts-input": "Combinazione tasti assegnata per “$a”. Fai clic per modificare questa scelta rapida.", "shortcuts-item-controlpanelfocus": "Focalizza il lettore audio pop-up", "shortcuts-item-menu": "Apri/chiudi il menu", "shortcuts-item-playerfocus": "Focalizza il lettore audio e inizia la lettura", "shortcuts-shift": "MAIUSC", "show": "Mostra", "showhighlighting": "Evidenzia il testo", "sk_sk": "Slovacco", "skipbackwards": "Vai indietro di $s secondi", "skipforwards": "Vai avanti di $s secondi", "sliderseek": "Barra di controllo", "slidervolume": "Volume", "slidervolumedesc": "Modifica il volume", "slow": "Lenta", "source": "Fonte", "speechenabled": "webReader by ReadSpeaker", "speed": "Velocità di lettura", "stop": "Stop", "stopreaddialog": "Arresta la lettura della finestra di dialogo", "supportedlanguages": "Lingue supportate", "sv_fi": "Svedese della Finlandia", "sv_se": "Svedese", "textcolor": "Colore del testo", "textmode": "Modalità testo", "textsettings": "Impostazioni modalità testo", "textspacing": "Spaziatura del testo", "textstyle": "Colori testo", "th_th": "Tailandese", "toc": "Indice", "togglehelpfor": "Aiuto per", "touaccept": "Accetto e scarico il file", "toubody": "

Grazie per avere utilizzato ReadSpeaker webReader.

Il file audio che stai per scaricare può essere riprodotto esclusivamente per uso personale. Non sei quindi autorizzato a distribuire questo file ad altri oppure a utilizzarlo per scopi diversi dal tuo ascolto personale.

", "toudecline": "Annulla", "touheading": "Termini e condizioni di utilizzo dei file audio scaricati", "tr_tr": "Turco", "translatelimit": "Il testo che si desidera tradurre supera il limite per la traduzione.", "translationmessage": "Nota bene: il testo è stato tradotto per tua comodità usando il software di traduzione gestito da $p. Nonostante si sia fatto il possibile per fornire una traduzione accurata, si fa notare che nessuna traduzione automatica è di per sé perfetta né, con essa, si pretende di sostituire lopera dei traduttori di professione. Le traduzioni sono fornite come servizio allutenza e con clausola \"così come sono\" (as is). In particolare, non viene data alcuna garanzia, né espressa né implicita, per quel che riguarda la loro accuratezza, affidabilità o correttezza. Né ReadSpeaker né il proprietario del sito web sono in alcun modo responsabili della traduzione.", "uk_ua": "Ucraino", "underline": "Sottolinea", "ur_pk": "Urdu", "vi_vn": "Vietnamita", "voice-slow": "velocità di lettura più lenta", "volume": "Volume", "white": "Bianco", "wiktionary": "Wikizionario", "wordcolor": "Colore della parola", "wordnotfound": "La parola richiesta non è stata trovata, %s.", "wordonly": "Solo parole", "wordsent": "Parole e frasi", "yellow": "Giallo", "yellowblack": "Giallo su nero", "yes": "Sì", "zh_cn": "Cinese (mandarino)", "zh_hk": "Cinese (cantonese)", "zh_tw": "Cinese (mandarino taiwanese)" }