{
    "content": {
        "clicklisten": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "clicklisten"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:clicklisten] (só funciona despois de abrir o menú unha vez)<\/p>",
                "01": "<p>Faga clic na opción Facer clic e escoitar para activala ou desactivala. Unha marca verde no botón indica que está activada. Nese caso, webReader comezará a ler un parágrafo ao facer clic en calquera lugar do mesmo. Isto permítelle escoitar un parágrafo que queira ler sen ter que seleccionalo primeiro e despois premer no botón Escoitar. Nos dispositivos móbiles, a función actívase ao tocar no parágrafo (Tocar e escoitar).<\/p>",
                "02": "<p>Para a accesibilidade do teclado: cando a ferramenta está activada, pode usar as frechas cara á dereita\/esquerda para centrar a sección seguinte\/anterior ou o parágrafo seguinte\/anterior dentro dunha sección. A tecla de frecha cara abaixo pon o foco nun parágrafo dentro dunha sección. A tecla de frecha cara arriba leva o foco de novo a unha sección máis grande. A tecla L comezará a reproducir o parágrafo\/sección enfocado.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-click-listen\"> <\/i> Fai clic e escoita"
        },
        "detachment": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "detachment"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Resaltar o indicador para arrastrar: [shortcut:detachfocus]<\/p>",
                "01": "<p>Cando se desprace cara abaixo pola páxina, o botón Escoitar, o reprodutor e o menú moveranse a unha posición diferente para que poida velos sempre. O botón flotante Escoitar ou o reprodutor inclúen un indicador para arrastrar.<br \/><img alt=\"O botón Escoitar de webReader cun indicador para arrastrar.\" src=\"[[IMG_URL]]\/detached-button.png\" \/><\/p>",
                "02": "<p>Pode empregar este indicador para arrastrar o botón Escoitar, o reprodutor e o menú a onde prefira dependendo do contido que se amosa na páxina. Voltarán á súa posición predeterminada cando se volva desprazar cara arriba. Sempre voltarán ao lugar ao que os arrastrou a última vez.<\/p>",
                "03": "<p>(Teña en conta que, cando hai varios reprodutores nunha páxina, o reprodutor só se moverá se está a reproducir son)<\/p>"
            },
            "title": "Botón Escoitar, reprodutor e menú flotantes"
        },
        "dialogs": {
            "text": {
                "00": "<h2>Fiestras emerxentes de webReader<\/h2>",
                "01": "<p>Algunhas das funcións de webReader, como o Modo texto, o Dicionario, Traducir e Preferencias ábrense nunha fiestra emerxente. Todas estas fiestras emerxentes contan cun botón de reprodución [button:player-play] para escoitar o texto que se amosa na fiestra. Pode escoller e modificar o formato do texto para que sexa máis fácil de ler.<\/p>",
                "02": "<p>Pode facer o seguinte:<\/p>",
                "03": "<ul>",
                "04": "<li>Reproducir [button:player-play], interromper [button:player-pause] ou deter [button:player-stop] o audio<\/li>",
                "05": "<li>Facer que o texto se presente nun formato de tamaño maior [button:dialog-maximise] ou menor [button:dialog-minimise]<\/li>",
                "06": "<li>Axustar o volume [button:player-volume]<\/li>",
                "07": "<li>Axustar a velocidade de lectura [button:player-speed]<\/li>",
                "08": "<li>Usar o botón Preferencias [button:dialog-textsettings] para axustar a fonte tipográfica, o tamaño e as cores do texto, así como o espazo entre liñas<\/li>",
                "09": "<li>Mover a fiestra, arrastrándoa pola barra superior de cor gris<\/li>",
                "10": "<li>Facer que a fiestra sexa de tamaño maior ou menor, turrando dela pola esquina inferior dereita<\/li>",
                "11": "<li>Maximizar o tamaño da fiestra [button:dialog-maximise] para que sexa máis doada de ler sen distraccións<\/li>",
                "12": "<li>Pechar a fiestra co botón Pechar que se atopa na parte inferior ou co botón da parte superior dereita [button:player-close]<\/li>",
                "13": "<\/ul>"
            }
        },
        "disclaimer": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "<p>Todas as imaxes que aparecen nesta ferramenta de axuda fan referencia á implementación estándar de ReadSpeaker e é posible que non coincidan se a ferramenta webReader foi personalizada.<\/p>"
            },
            "title": "Descargo de responsabilidade"
        },
        "download": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "download,download_player"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:download] (só funciona despois de abrir o menú unha vez)<\/p>",
                "01": "<p>Faga clic para descargar un ficheiro mp3 cunha versión en audio da páxina web ou do texto seleccionado.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-download\"><\/i> Descargar mp3"
        },
        "enlarge": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "enlarge"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:enlarge] (só funciona despois de abrir o menú unha vez)<\/p>",
                "01": "<p>Faga clic no botón Ampliar texto para activar ou desactivar esta función. Unha marca verde no botón indica que está activada. Mentres estea activada, webReader amosará a frase que se estea a ler na parte inferior da páxina, cun tamaño de letra máis grande e resaltando o texto asemade. Pode reproducir, interromper ou deter a lectura e aumentar ou reducir o tamaño do texto.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-enlarged-text\"><\/i> Ferramenta Ampliar texto"
        },
        "formreader": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "formreader"
            },
            "text": {
                "00": "<p>Activar ou desactivar o módulo formReader. Cando está activado, os formularios en liña lense en voz alta, incluído o texto que insire ou a opción que escolle.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-formreader\"><\/i> Lectura de formularios"
        },
        "help": {
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:help] (só funciona despois de abrir o menú unha vez)<\/p>",
                "01": "<p>A páxina de axuda ofrécelle máis información sobre as distintas ferramentas dispoñibles en ReadSpeaker webReader. Para obter máis información sobre ReadSpeaker, visite <a href=\"https:\/\/www.readspeaker.com\" alt=\"Ligazón a  www.readspeaker.com\">www.readspeaker.com<\/a><\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-help\"><\/i> Axuda"
        },
        "intro": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "<p>ReadSpeaker webReader permite ler en voz alta o contido de texto dunha páxina web. Ao escoitar o texto, poderá comprender mellor a información e escoitala en calquera lugar e en calquera momento, con calquera dispositivo en liña. Desta maneira, a páxina web é máis accesible e resulta máis cómodo visitala. Como usuario, non ten que descargar nada.<\/p>"
            },
            "title": "Como empregar ReadSpeaker webReader"
        },
        "keyboardnavigation": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "<p>O usuario pode empregar combinacións de teclas de teclado (denominadas teclas de acceso) para activar a meirande parte das funcións. Cada función dispón dunha combinación de teclas de acceso específica, que o usuario pode modificar na fiestra emerxente de Preferencias.<\/p>",
                "01": "<p>Coas teclas de acceso configuradas tal e como están nestes intres, webReader pódese activar. É dicir, é posible resaltar o botón Escoitar coa tecla de acceso [shortcut:playerfocus]. [shortcut:play] resalta o reprodutor e tamén inicia a lectura.<\/p>",
                "02": "<p>A continuación indícanse varias teclas de acceso importantes:<\/p>",
                "03": "<p>",
                "04": "<ul class=\"accesskey\">",
                "05": "<li>Resaltar o botón Escoitar: [shortcut:playerfocus]<\/li>",
                "06": "<li>Resaltar o reprodutor e comezar a ler: [shortcut:play]<\/li>",
                "07": "<li>Resaltar o botón de Pausa e interromper ou retomar a lectura: [shortcut:pause]<\/li>",
                "08": "<li>Resaltar o botón Deter: [shortcut:stop]<\/li>",
                "09": "<li>Abrir\/pechar menú: [shortcut:menu]<\/li>",
                "10": "<\/ul>",
                "11": "<\/p>",
                "12": "<p>Dentro do reprodutor e do menú, é dicir, co reprodutor resaltado, e posible empregar as teclas tabulador\/maiúsculas + tabulador para desprazarse, e a tecla Intro ou espazo para activar un botón ou unha opción específicos.<\/p>",
                "13": "<p>As teclas de acceso para as funcións específicas inclúense nas seguintes seccións. Para as funcións ás que se accede desde o menú, as teclas de acceso só funcionarán se o menú se abriu na páxina.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-keyboard\"><\/i> Navegación co teclado"
        },
        "listentocontent": {
            "text": {
                "00": "<h2>Escoitar contido<\/h2>",
                "01": "<p>Só ten que facer clic no botón Escoitar para escoitar o contido dunha páxina web:<br \/><img alt=\"O botón Escoitar de webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/listen-button.png\" \/><\/p>",
                "02": "<p>Aparece un reprodutor de audio (véxase a imaxe a continuación) e webReader comeza a ler o texto da páxina web en voz alta.<br \/><img alt=\"O reprodutor de webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/player-expanded.png\" \/><\/p>",
                "03": "<p>No reprodutor pode facer o seguinte: <\/p>",
                "04": "<ul>",
                "05": "<li>Interromper [button:player-pause] e retomar [button:player-play] a lectura<\/li>",
                "06": "<li>Deter a lectura [button:player-stop]<\/li>",
                "07": "<li>Esta función permite reiniciar a lectura desde o comezo [button:player-restart] logo de premer no botón de parar.<\/li>",
                "08": "<li>Empregar os botóns de saltar para facer retroceder [button:player-skipbackward] ou avanzar [button:player-skipforward] o audio<\/li>",
                "09": "<li>Axustar o volume [button:player-volume]<\/li>",
                "10": "<li>Axustar a velocidade de lectura [button:player-speed]<\/li>",
                "11": "<li>Pechar o reprodutor [button:player-close]<\/li>",
                "12": "<\/ul>"
            }
        },
        "otherfeatures": {
            "text": {
                "01": "<h2>Empregar as funcións do menú<\/h2>",
                "02": "<p>Faga clic no botón de menú [button:player-menu] á esquerda do botón Escoitar para abrir o menú. O menú (véxase a imaxe seguinte) inclúe moitas funcións útiles, as cales se explican a seguir, en apartados específicos.<br \/><img alt=\"Menú de webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/menu-expanded.png\" \/><\/p>"
            }
        },
        "pagemask": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "pagemask"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:pagemask] (só funciona despois de abrir o menú unha vez)<\/p>",
                "01": "<p>Faga clic en Ocultar pantalla para ver a páxina atenuada agás unha zona resaltada, que segue o cursor do rato ou o dedo nos dispositivos táctiles, para que resulte máis fácil concentrarse en partes máis pequenas de texto. Para desactivar a atenuación, prema a tecla Esc ou faga clic na cruz situada no borde dereito da páxina. Pode ampliar ou reducir a zona resaltada se fai clic nos símbolos + ou -.<\/p>",
                "02": "<p>Para activar (ou desactivar) o modo de navegación do teclado coa páxina atenuada, prema a tecla espazo. Por enriba da zona resaltada aparecerá un icono pequeno cun teclado cando estea activo o modo de navegación do teclado. Ao estar activo este modo, as teclas de frecha poden empregarse para desprazar a zona resaltada (tamén pode empregar a tecla maiúsculas + tecla de frecha para se desprazar máis axiña). As teclas máis e menos modifican o tamaño da zona resaltada.<\/p>",
                "03": "<p class=\"disclaimer\"> Teña en conta: a máscara de páxina é unha ferramenta puramente gráfica que pode axudar a algúns usuarios a concentrarse, pero pode non ser útil para persoas con baixa visión. <\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-pagemask\"> <\/i> Máscara de páxina"
        },
        "popupcontrol": {
            "text": {
                "00": "<h2>Reprodutor emerxente<\/h2>",
                "01": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:controlpanel]<\/p>",
                "02": "<p>Mentres se le en voz alta o texto, verá un reprodutor emerxente que se atopa na parte inferior dereita da pantalla. Nese panel poderá activar as seguintes funcións:<\/p>",
                "03": "<ul>",
                "04": "<li>Interromper [button:player-pause] e retomar [button:player-play] a lectura<\/li>",
                "05": "<li>Empregar os botóns de saltar para facer retroceder [button:player-skipbackward] ou avanzar [button:player-skipforward] o audio<\/li>",
                "06": "<li>Activar ou desactivar o desprazamento automático da páxina<\/li><br \/><img alt=\"O reprodutor emerxente de webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/popup-control.png\" \/>",
                "07": "<\/ul>"
            }
        },
        "privacyinfo": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "ReadSpeaker procesará as seguintes categorías de datos persoais:<br \/> <br \/> 1) Os servizos de ReadSpeaker webRader procesan o contido de texto da páxina web dos clientes (contido da páxina web), nas páxinas nas que o servizo estea implementado. Posto que o servizo procesa a información na páxina web dos clientes, autorizada e publicada por eles, non debe conter datos persoais sensibles.<br \/> <br \/> 2) Como parte do servizo, almacénanse datos persoais (información do cliente) nunha base de datos back-end. Os datos que se almacenan son o nome do cliente (entidade legal), a persoa ou persoas de contacto e os datos de contacto (enderezos de correo electrónico).<br \/> <br \/> 3) Segundo a implementación do servizo con que conte o cliente, é posible que o número IP, UserAgent string, e a URL dos usuarios finais onde os servizos se activaron se rexistren no servidor da aplicación do servizo\/web server log file."
            },
            "title": "Información de privacidade"
        },
        "selectedtext": {
            "meta": {
                "key00": {
                    "enabled_tool": "translation,dictionary"
                },
                "key01": {
                    "enabled_tool": "translation,dictionary"
                },
                "key04": {
                    "enabled_tool": "dictionary"
                },
                "key05": {
                    "enabled_tool": "dictionary"
                },
                "key06": {
                    "enabled_tool": "translation"
                },
                "key07": {
                    "enabled_tool": "translation"
                }
            },
            "text": {
                "00": "<h2>Funcións para o texto seleccionado<\/h2>",
                "01": "<p>Ao seleccionar texto dunha páxina, aparecerá un menú emerxente coas funcións de Escoitar, Dicionario e Traducir. Se non ve algunha opción, é porque non está dispoñible nesa páxina web.<br \/><img alt=\"O menú emerxente de webReader para texto seleccionado.\" src=\"[[IMG_URL]]\/popup-menu.png\" \/><\/p>",
                "02": "<h3>Ler o texto seleccionado<\/h3>",
                "03": "<p>Para escoitar calquera parte do texto, seleccióneo e faga clic no botón Escoitar do menú emerxente.<\/p>",
                "04": "<h3>Dicionario<\/h3>",
                "05": "<p>Para buscar unha palabra no dicionario, selecciónea e faga clic no botón Dicionario do menú emerxente. Abrirase unha fiestra emerxente onde se amosará a entrada do dicionario para a palabra seleccionada. Ao seleccionar varias palabras, móstrase a entrada do dicionario correspondente á primeira palabra.<\/p>",
                "06": "<h3>Tradución<\/h3>",
                "07": "<p>Para traducir calquera parte do texto, seleccióneo e faga clic na opción Traducir do menú emerxente. Amosarase un selector de idioma, onde poderá escoller o idioma ao que desexe traducir. A tradución amosarase nunha fiestra emerxente.<\/p>",
                "08": "<p class=\"disclaimer\"> Teña en conta: as funcións mencionadas a continuación só están dispoñibles se pode seleccionar texto na páxina. É posible que isto non sexa posible se estás a usar só os controis do teclado. <\/p>"
            }
        },
        "settings": {
            "meta": {
                "display_selector": ".rsbtn_tools .rsbtn_tool_settings"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:settings] (só funciona despois de abrir o menú unha vez)<\/p>",
                "01": "<p>Faga clic para personalizar webReader segundo as súas preferencias. Abrirase unha fiestra emerxente onde poderá axustar algunhas preferencias que determinarán o funcionamento de webReader. A seguir ofrecémoslle máis información sobre cada preferencia. As súas preferencias personalizadas gárdanse despois de cada sesión.<\/p>",
                "02": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-highlighting\"><\/i> Efecto resaltado<\/h2>",
                "03": "<h3>Activar\/desactivar o efecto resaltado no texto<\/h3>",
                "04": "<p>Decida se quere activar ou desactivar a función de efecto resaltado no texto mentres se le en voz alta.<\/p>",
                "05": "<h3>Preferencias de efecto resaltado<\/h3>",
                "06": "<p>Escolla cal contido desexa que resalte webReader:<\/p>",
                "07": "<ul>",
                "08": "<li>A palabra e a frase<\/li>",
                "09": "<li>Só a frase<\/li>",
                "10": "<li>Só a palabra<\/li>",
                "11": "<li>Sen resaltado<\/li>",
                "12": "<\/ul>",
                "13": "<h3>Cor das palabras<\/h3>",
                "14": "<p>Escolla a cor que se emprega para resaltar as palabras mentres se len ou seleccione o subliñado se o prefire.<\/p>",
                "15": "<h3>Cor das frases<\/h3>",
                "16": "<p>Escolla a cor que se empregará para resaltar as frases mentres se len ou seleccione o subliñado se o prefire.<\/p>",
                "17": "<h3>Cor do texto<\/h3>",
                "18": "<p>Escolla a cor do texto resaltado.<\/p>",
                "19": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-controls\"><\/i> Outras preferencias<\/h2>",
                "20": "<h3>Desprazamento automático<\/h3>",
                "21": "<p>Active ou desactive o desprazamento automático. Cando estea activado, a páxina desprazarase cara abaixo de forma automática para seguir o texto resaltado. Esta preferencia tamén se pode modificar desde o reprodutor emerxente que se amosa cando o reprodutor está desactivado.<\/p>",
                "22": "<h3>Menú emerxente de selección de texto<\/h3>",
                "23": "<p>Active ou desactive o menú emerxente de selección de texto que aparece cando hai texto seleccionado.<\/p>",
                "24": "<h3>Preferencias para o menú emerxente<\/h3>",
                "25": "<p>Se quere que o menú emerxente se peche automaticamente, escolla a opción Pechar automaticamente e defina o número de segundos que quere que se amosen no menú.<\/p>",
                "26": "<p>Se desexa que o menú emerxente permaneza visible, escolla a opción Non pechar.<\/p>",
                "27": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-keyboard\"><\/i> Modificar as teclas de acceso para a accesibilidade do teclado<\/h2>",
                "28": "<p>Pode modificar as teclas de acceso ou as combinacións de teclas que permiten activar diferentes accións. Para modificar as teclas de acceso dunha acción específica, faga clic no botón que amosa a combinación actual de teclas de acceso e logo defina a nova combinación de teclas. Para isto, manteña premidas as teclas simultaneamente no seu teclado. A continuación, o botón amosará a nova combinación de teclas de acceso.<\/p>",
                "29": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-restore\"><\/i> Restablecer preferencias predeterminadas<\/h2>",
                "30": "<p>Empregue os cadriños para indicar en cales preferencias de webReader desexa restablecer os seus valores predeterminados. Marque a opción Todos ou marque os cadriños que desexe:<\/p>",
                "31": "<ul>",
                "32": "<li>Preferencias para o Modo texto e as fiestras emerxentes<\/li>",
                "33": "<li>Preferencias de efecto resaltado<\/li>",
                "34": "<li>Preferencias para o desprazamento automático e menú emerxente para o texto seleccionado<\/li>",
                "35": "<li>Teclas de acceso<\/li>",
                "36": "<\/ul>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-settings\"><\/i> Preferencias"
        },
        "textmode": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "textmode"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:textmode] (só funciona despois de abrir o menú unha vez)<\/p>",
                "01": "<p>Faga clic no Modo texto para abrir unha fiestra emerxente coa páxina actual nunha versión en texto. Pode escoller como se amosará o texto (véxase o apartado \"Fiestras emerxentes de webReader\"). Se as imaxes teñen un texto asociado a elas, tamén se amosarán.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-textmode\"><\/i> Ferramenta Modo texto"
        },
        "voicesettings": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "voicesettings"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Tecla de acceso: [shortcut:readingvoice] (o menú ten que estar aberto para escoller o idioma de lectura)<\/p>",
                "01": "<p>Escolla a voz que desexa que empregue webReader para ler o texto. Poden existir voces en idiomas diferentes e mesmo voces distintas para un mesmo idioma. Só ten que seleccionar a voz que queira usar na lista despregable. Teña en conta que esta ferramenta só estará activada cando haxa máis dunha voz de lectura dispoñible.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-voice\"><\/i> Voz de lectura"
        }
    },
    "meta": {
        "sections": "intro,listentocontent,dialogs,selectedtext,otherfeatures,popupcontrol,detachment,keyboardnavigation,settings,voicesettings,clicklisten,enlarge,formreader,textmode,pagemask,download,help,disclaimer,privacyinfo"
    }
}