{
    "content": {
        "clicklisten": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "clicklisten"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:clicklisten] (funziona solo dopo che il menu è stato aperto una volta)<\/p>",
                "01": "<p>Seleziona “Fai clic e ascolta” per attivare o disattivare questa funzione. Un segno di spunta verde sul pulsante ne indica l’attivazione. webReader inizierà quindi a leggere un paragrafo quando farai clic in un punto qualsiasi del paragrafo stesso. Potrai così ascoltare un paragrafo senza doverlo prima selezionare e senza dover poi fare clic sul pulsante Ascolta. Sui dispositivi mobili, invece, la funzione si attiva toccando il paragrafo (“Tocca e ascolta”).<\/p>",
                "02": "<p>Per l’accessibilità della tastiera: quando la funzione è attivata, puoi usare i tasti freccia destra\/sinistra per focalizzare la sezione successiva\/precedente o il paragrafo successivo\/precedente in una sezione. Il tasto freccia giù focalizza un paragrafo in una sezione. Il tasto freccia su riporta in su la focalizzazione aumentando la grandezza della sezione di testo. Il tasto L avvia la riproduzione del paragrafo o della sezione focalizzata.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-click-listen\"><\/i> Clicca e ascolta"
        },
        "detachment": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "detachment"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Per mettere il fuoco sulla maniglia di trascinamento: [shortcut:detachfocus]<\/p>",
                "01": "<p>Quando fai scorrere la pagina verso il basso il pulsante Ascolta, il lettore audio e il menu si spostano in una posizione diversa per rimanere sempre visibili. Sul pulsante Ascolta o sul lettore audio galleggiante apparirà una maniglia di trascinamento.<br \/><img alt=\"Il pulsante Ascolta di webReader con la maniglia di trascinamento.\" src=\"[[IMG_URL]]\/detached-button.png\" \/><\/p>",
                "02": "<p>È possibile utilizzare la maniglia di trascinamento per trascinare il pulsante Ascolta, il lettore audio e il menu nel punto che sembra più opportuno in relazione al contenuto mostrato nella pagina. Torneranno alla posizione predefinita non appena si scorrerà la pagina all’indietro. In tutti i casi questi elementi appariranno sempre nella posizione in cui li avevi trascinati l’ultima volta.<\/p>",
                "03": "<p>(Nota che se su una pagina ci sono più lettori audio, il lettore \"galleggerà\" solo se è effettivamente in modalità play)<\/p>"
            },
            "title": "Pulsante Ascolta, lettore audio e menu galleggianti"
        },
        "dialogs": {
            "text": {
                "00": "<h2>Finestre pop-up di webReader<\/h2>",
                "01": "<p>Talvolta webReader apre una finestra pop-up, ad esempio per le funzioni Modalità testo, Dizionario, Traduci e Impostazioni. Nelle finestre pop-up appare un pulsante di riproduzione [button:player-play] che consente di ascoltare il contenuto della finestra. Puoi scegliere come vuoi visualizzare il testo per rendere più semplice la lettura.<\/p>",
                "02": "<p>Puoi:<\/p>",
                "03": "<ul>",
                "04": "<li>riprodurre [button:player-play], mettere in pausa [button:player-pause] o interrompere [button:player-stop] l’audio;<\/li>",
                "05": "<li>ingrandire [button:dialog-maximise] o ridurre il testo; [button:dialog-minimise]<\/li>",
                "06": "<li>regolare il volume; [button:player-volume]<\/li>",
                "07": "<li>regolare la velocità di lettura; [button:player-speed]<\/li>",
                "08": "<li>usare il pulsante Impostazioni [button:dialog-textsettings] per regolare le dimensioni, il tipo di carattere e i colori del testo nonché l’interlinea;<\/li>",
                "09": "<li>spostare la finestra trascinandola mediante la barra grigia in alto;<\/li>",
                "10": "<li>ingrandire o ridurre la finestra trascinando l’angolo destro in basso;<\/li>",
                "11": "<li>ingrandire le dimensioni della finestra [button:dialog-maximise] per una lettura più semplice e priva di distrazioni;<\/li>",
                "12": "<li>chiudere la finestra con il pulsante corrispondente in basso o il pulsante in alto a destra. [button:player-close]<\/li>",
                "13": "<\/ul>"
            }
        },
        "disclaimer": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "<p>Qualsiasi elemento grafico descritto o riportato in questa pagina di aiuto fa riferimento alla veste grafica standard di webReader così come implementata da ReadSpeaker e potrebbe non essere applicabile se lo strumento webReader ha ricevuto una veste grafica (skin) personalizzata.<\/p>"
            },
            "title": "Disconoscimento"
        },
        "download": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "download,download_player"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:download] (funziona solo dopo che il menu è stato aperto una volta)<\/p>",
                "01": "<p>Cliccare per scaricare un file mp3 contenente la versione audio della pagina o del testo selezionato.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-download\"><\/i> Scaricare mp3"
        },
        "enlarge": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "enlarge"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:enlarge] (funziona solo dopo che il menu è stato aperto una volta)<\/p>",
                "01": "<p>Fai clic su “Ingrandisci il testo” per attivare o disattivare questa funzione. Un segno di spunta verde sul pulsante indica l’avvenuta attivazione. webReader mostrerà quindi la frase in corso di lettura in fondo alla pagina con un carattere tipografico più grande e contemporaneamente con l’evidenziazione del testo. Puoi riprodurre, mettere in pausa o interrompere la lettura e aumentare o diminuire la grandezza del testo.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-enlarged-text\"><\/i> Strumento ingrandimento"
        },
        "formreader": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "formreader"
            },
            "text": {
                "00": "<p>Attiva o disattiva il modulo formReader. Quando è attivo, i moduli online verranno letti ad alta voce, incluso il testo inserito o l'opzione scelta.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-formreader\"><\/i> Lettura di moduli"
        },
        "help": {
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:help] (funziona solo dopo che il menu è stato aperto una volta)<\/p>",
                "01": "<p>La pagina di aiuto ti dà le informazioni sui vari strumenti disponibili all'interno di ReadSpeaker webReader. Per saperne di più su Readspeaker, vai alla pagina<a href=\"https:\/\/www.readspeaker.com\" alt=\"Link to www.readspeaker.com\">www.readspeaker.com<\/a><\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-help\"><\/i> Aiuto"
        },
        "intro": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "<p>ReadSpeaker webReader legge ad alta voce il contenuto testuale di un sito web. Ascoltando la lettura, potrai comprendere meglio il testo. Nota che puoi ascoltarlo ovunque, su qualunque dispositivo online e in qualsiasi momento. Il sito web diventa così più accessibile e più piacevole da visitare. In quanto utente, poi, non devi scaricare nessun programma o plugin.<\/p>"
            },
            "title": "Come usare ReadSpeaker webReader"
        },
        "keyboardnavigation": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "<p>L’utente può utilizzare le combinazioni di tasti (scelte rapide da tastiera) per attivare la maggior parte delle funzioni, ciascuna delle quali corrisponde a una diversa combinazione. L’utente può modificare queste combinazioni nella finestra pop-up  Impostazioni.<\/p>",
                "01": "<p>Con le combinazioni come attualmente definite, webReader può essere attivato, ossia la focalizzazione può essere impostata sul pulsante Ascolta, mediante i tasti [shortcut:playerfocus]. [shortcut:play] impostano la focalizzazione sul lettore audio e avviano la lettura.<\/p>",
                "02": "<p>Alcune scelte rapide importanti:<\/p>",
                "03": "<p>",
                "04": "<ul class=\"accesskey\">",
                "05": "<li>Per mettere a fuoco il pulsante Ascolta: [shortcut:playerfocus]<\/li>",
                "06": "<li>Per mettere a fuoco il lettore audio e iniziare la lettura: shortcut:play]<\/li>",
                "07": "<li>mettere la focalizzazione sul pulsante pausa e mettere in pausa o riprendere la lettura: [shortcut:pause]<\/li>",
                "08": "<li>Per mettere a fuoco il pulsante Stop: [shortcut:stop]<\/li>",
                "09": "<li>Aprire\/chiudere il menu: [shortcut:menu]<\/li>",
                "10": "<\/ul>",
                "11": "<\/p>",
                "12": "<p>Nel lettore audio e nel menu, ossia quando l’utente ha impostato la focalizzazione sul lettore audio, la combinazione tab\/shift+tab può essere usata per navigare e il tasto Invio o la barra spaziatrice per attivare un determinato pulsante o opzione.<\/p>",
                "13": "<p>I tasti di scelta rapida per le funzioni individuali sono menzionati nelle rispettive sezioni più sotto. Le funzioni accessibili dal menu saranno attive solo se il menu è stato aperto nella pagina.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-keyboard\"><\/i> Navigazione mediante tastiera"
        },
        "listentocontent": {
            "text": {
                "00": "<h2>Ascolta il contenuto<\/h2>",
                "01": "<p>È sufficiente fare clic sul pulsante Ascolta per ascoltare il contenuto di una pagina web:<br \/><img alt=\"Il pulsante Ascolta di webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/listen-button.png\" \/><\/p>",
                "02": "<p>Comparirà un lettore audio (vedi figura sotto) e webReader inizierà a leggere ad alta voce la pagina.<br \/><img alt=\"Il lettore audio di webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/player-expanded.png\" \/><\/p>",
                "03": "<p>Nel lettore audio puoi: <\/p>",
                "04": "<ul>",
                "05": "<li>mettere in pausa [button:player-pause] e continuare [button:player-play] la lettura;<\/li>",
                "06": "<li>interrompere la lettura; [button:player-stop]<\/li>",
                "07": "<li>riprendere la lettura dall’inizio [button:player-restart] dopo avere usato il tasto di interruzione;<\/li>",
                "08": "<li>utilizzare i pulsanti di riavvolgimento [button:player-skipbackward] o avanzamento veloce per spostarti [button:player-skipforward] nell’audio;<\/li>",
                "09": "<li>regolare il volume; [button:player-volume]<\/li>",
                "10": "<li>regolare la velocità di lettura; [button:player-speed]<\/li>",
                "11": "<li>chiudere il lettore audio. [button:player-close]<\/li>",
                "12": "<\/ul>"
            }
        },
        "otherfeatures": {
            "text": {
                "01": "<h2>Uso delle funzioni disponibili nel menu <\/h2>",
                "02": "<p>Fai clic sul pulsante menu [button:player-menu] a sinistra del pulsante Ascolta per aprire il menu. Il menu (vedi figura sotto) ha molte funzioni utili. Ogni funzione è spiegata più sotto in una specifica sezione.<br \/><img alt=\"Il menu webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/menu-expanded.png\" \/><\/p>"
            }
        },
        "pagemask": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "pagemask"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:pagemask] (funziona solo dopo che il menu è stato aperto una volta)<\/p>",
                "01": "<p>Fai clic su “Maschera pagina” per vedere la pagina con una barra di focalizzazione. Il resto della pagina è offuscato. La barra di focalizzazione segue il cursore del mouse (o il dito nel caso di dispositivi dotati di funzione touch) per rendere più comodo seguire porzioni di testo più piccole una alla volta. Per disattivare la maschera pagina, premi il tasto ESC oppure fai clic sulla croce sul bordo destro della barra di focalizzazione. Fai clic su + oppure su - per ingrandire o ridurre l’area di focalizzazione.<\/p>",
                "02": "<p>Per entrare nella (o uscire dalla) modalità di navigazione da tastiera quando la maschera pagina è attiva, premi la barra spaziatrice. Quando la funzione <i>Maschera pagina<\/i> è attiva, premere la barra spazio per entrare nella modalità navigazione tramite tasti o per uscirne. Quando la modalità di navigazione tramite tasti è attiva compare una piccola icona di tastiera immediatamente sopra all'area di focalizzazione (si può anche premere il tasto SHIFT assieme al tasto freccia per ottenere un movimento più veloce). I tasti + e - servono a modificare le dimensioni dell'area di focalizzazione.<\/p>",
                "03": "<p class=\"disclaimer\">Nota: Maschera Pagina è uno strumento puramente grafico che può aiutare alcuni utenti a concentrarsi meglio ma che potrebbe non risultare utile per le persone ipovedenti.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-pagemask\"><\/i> Strumento Maschera pagina"
        },
        "popupcontrol": {
            "text": {
                "00": "<h2>Lettore audio pop-up<\/h2>",
                "01": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:controlpanel]<\/p>",
                "02": "<p>Durante la lettura del testo, apparirà un lettore audio pop-up in basso a destra dello schermo mediante il quale puoi:<\/p>",
                "03": "<ul>",
                "04": "<li>mettere in pausa [button:player-pause] e continuare [button:player-play] la lettura;<\/li>",
                "05": "<li>utilizzare i pulsanti di riavvolgimento [button:player-skipbackward] o avanzamento veloce per spostarti [button:player-skipforward] nell’audio;<\/li>",
                "06": "<li>attivare\/disattivare lo scorrimento automatico della pagina (on\/off).<\/li><br \/><img alt=\"Il lettore audio pop-up webReader.\" src=\"[[IMG_URL]]\/popup-control.png\" \/>",
                "07": "<\/ul>"
            }
        },
        "privacyinfo": {
            "meta": {
                "display": "1"
            },
            "text": {
                "00": "ReadSpeaker tratterà le seguenti categorie di dati personali: <br \/> <br \/> 1) Il servizio ReadSpeaker webReader rielabora il contenuto testuale sul sito web dei clienti (il contenuto della pagina web) limitatamente alle pagine su cui è implementato il servizio. Poiché il servizio tratta le informazioni che sono presenti sul sito web del cliente e che il cliente ha creato e pubblicato, esso non dovrebbe contenere dei dati personali sensibili. <br \/> <br \/> 2) Come parte integrante del servizio esistono comunque dei dati personali (informazioni sui clienti) che vengono archiviati in un database di back-end. I dati archiviati sono in particolare il nome del cliente (persona o azienda\/organizzazione legalmente responsabile), le persone preposte ai contatti e i relativi dettagli di contatto (indirizzo o indirizzi email).<br \/> <br \/> 3) A seconda del tipo di implementazione del servizio da parte del cliente potrebbero essere registrati nel file di registro del server applicativo del servizio o del server web il numero IP degli utenti finali, la stringa UserAgent e lURL in cui i servizi sono stati attivati."
            },
            "title": "Informazioni sulla privacy"
        },
        "selectedtext": {
            "meta": {
                "key00": {
                    "enabled_tool": "translation,dictionary"
                },
                "key01": {
                    "enabled_tool": "translation,dictionary"
                },
                "key04": {
                    "enabled_tool": "dictionary"
                },
                "key05": {
                    "enabled_tool": "dictionary"
                },
                "key06": {
                    "enabled_tool": "translation"
                },
                "key07": {
                    "enabled_tool": "translation"
                }
            },
            "text": {
                "00": "<h2>Funzionalità riguardanti il testo selezionato<\/h2>",
                "01": "<p>Selezionando del testo su una pagina, apparirà un menu pop-up con le funzioni Ascolta, Dizionario e Traduci. Se non visualizzi una di queste opzioni, significa che non è disponibile sul sito. <br \/><img alt=\"Il menu pop-up webReader per il testo selezionato.\" src=\"[[IMG_URL]]\/popup-menu.png\" \/><\/p>",
                "02": "<h3>Leggere il testo selezionato<\/h3>",
                "03": "<p>Per ascoltare qualsiasi porzione di testo, seleziona il testo e poi fai clic sul pulsante Ascolta dal menu a comparsa.<\/p>",
                "04": "<h3>Dizionario<\/h3>",
                "05": "<p>Per cercare una parola nel dizionario, selezionala e poi fai clic sull’opzione Dizionario del menu pop-up. Si aprirà una finestra che mostra la voce del dizionario corrispondente alla parola selezionata. Se sono state selezionate più parole, apparirà la voce del dizionario corrispondente alla prima parola.<\/p>",
                "06": "<h3>Traduzione<\/h3>",
                "07": "<p>Per tradurre qualsiasi porzione di testo, selezionala e fai clic sull’opzione Traduci del menu pop-up. Apparirà un selettore che ti consentirà di scegliere la lingua di destinazione. La traduzione apparirà in una finestra pop-up.<\/p>",
                "08": "<p class=\"disclaimer\">Nota: le funzionalità menzionate qui di seguito sono disponibili solo se sulla pagina è possibile selezionare del testo. Se stai utilizzando solo i controlli da tastiera, la cosa potrebbe non risultare possibile.<\/p>"
            }
        },
        "settings": {
            "meta": {
                "display_selector": ".rsbtn_tools .rsbtn_tool_settings"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:settings] (funziona solo dopo che il menu è stato aperto una volta)<\/p>",
                "01": "<p>Fai clic per personalizzare webReader in base alle tue preferenze. Si aprirà una finestra pop-up in cui è possibile regolare alcune delle impostazioni che determinano il funzionamento di webReader. Troverai qui di seguito le informazioni relative a ciascuna di queste impostazioni. Il sistema memorizza le impostazioni personalizzate permettendoti così di ritrovarle nella successiva sessione di lavoro.<\/p>",
                "02": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-highlighting\"><\/i> Evidenziazione<\/h2>",
                "03": "<h3>Evidenziazione del testo attiva\/non attiva<\/h3>",
                "04": "<p>Puoi scegliere di attivare (On) o disattivare (Off) la funzione di evidenziazione del testo durante la lettura.<\/p>",
                "05": "<h3>Cosa evidenziare<\/h3>",
                "06": "<p>Scegli cosa evidenziare in webReader:<\/p>",
                "07": "<ul>",
                "08": "<li>Parola e frase<\/li>",
                "09": "<li>Solo frase<\/li>",
                "10": "<li>Solo parola<\/li>",
                "11": "<li>Nessuna evidenziazione<\/li>",
                "12": "<\/ul>",
                "13": "<h3>Colore parola<\/h3>",
                "14": "<p>Per evidenziare le parole durante la lettura scegli il colore oppure la sottolineatura.<\/p>",
                "15": "<h3>Colore frase<\/h3>",
                "16": "<p>Per evidenziare le frasi durante la lettura scegli il colore oppure la sottolineatura.<\/p>",
                "17": "<h3>Colore del testo<\/h3>",
                "18": "<p>Scegli il colore da usare per il testo evidenziato.<\/p>",
                "19": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-controls\"><\/i> Altre impostazioni<\/h2>",
                "20": "<h3>Scorrimento automatico<\/h3>",
                "21": "<p>Attivare\/disattivare lo scorrimento automatico (on\/off). Quando è attivato, la pagina scorrerà automaticamente verso il basso per seguire il testo evidenziato. Questa impostazione può essere regolata anche dal lettore audio pop-up che appare quando il lettore è attivo.<\/p>",
                "22": "<h3>Menu pop-up per la selezione del testo<\/h3>",
                "23": "<p>Attiva o disattiva (on\/off) la comparsa del menu pop-up quando selezioni del testo.<\/p>",
                "24": "<h3>Impostazioni del menu pop-up<\/h3>",
                "25": "<p>Scegli “Chiusura automatica” e imposta il numero di secondi, se desideri che il menu pop-up scompaia automaticamente dopo un certo tempo.<\/p>",
                "26": "<p>Scegli “Non chiudere”, se desideri che il menu pop-up rimanga visibile tutto il tempo.<\/p>",
                "27": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-keyboard\"><\/i> Modificare i tasti di scelta rapida per l’accessibilità tastiera<\/h2>",
                "28": "<p>Puoi modificare i tasti di scelta rapida o le combinazioni di tasti per diverse azioni. Per modificare un tasto di scelta rapida per una specifica azione, fai clic sul pulsante che mostra l’attuale scelta rapida e poi definisci la nuova combinazione di tasti tenendoli premuti contemporaneamente sulla tastiera. Il pulsante ti mostrerà ora la nuova scelta rapida.<\/p>",
                "29": "<h2><i class=\"rsicn rsicn-restore\"><\/i> Ripristino delle impostazioni di default<\/h2>",
                "30": "<p>Usa le caselle di spunta per specificare in quali impostazioni di webReader desideri ripristinare i valori predefiniti. Seleziona “Tutto” oppure una o più caselle:<\/p>",
                "31": "<ul>",
                "32": "<li>Impostazioni della modalità testo e delle finestre pop-up<\/li>",
                "33": "<li>Impostazioni per evidenziare il testo<\/li>",
                "34": "<li>Impostazioni dello scorrimento automatico e del menu pop-up per il testo selezionato<\/li>",
                "35": "<li>Scelte rapide da tastiera<\/li>",
                "36": "<\/ul>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-settings\"><\/i> Impostazioni"
        },
        "textmode": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "textmode"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:textmode] (funziona solo dopo che il menu è stato aperto una volta)<\/p>",
                "01": "<p>Fai clic su “Modalità testo” per aprire una finestra pop-up con la pagina corrente in una versione prevalentemente testuale. Puoi scegliere come vuoi che sia visualizzato il testo (vedi sopra in “Finestre pop-up di webReader”). Appaiono anche le immagini purché ad esse sia associato del testo.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-textmode\"><\/i> Strumento per la modalità testo"
        },
        "voicesettings": {
            "meta": {
                "enabled_tool": "voicesettings"
            },
            "text": {
                "00": "<p class=\"accesskey\">Accesso da tastiera: [shortcut:readingvoice] (per poter scegliere una lingua di lettura è necessario che il menu sia in posizione aperta)<\/p>",
                "01": "<p>Scegli la voce che webReader deve usare per leggere il testo. Possono essere disponibili più lingue e\/o diverse voci per ciascuna lingua. Seleziona la voce che desideri utilizzare dal menu a discesa. Nota che questo strumento sarà attivo solo quando esiste più di una voce di lettura disponibile.<\/p>"
            },
            "title": "<i class=\"rsicn rsicn-voice\"><\/i> Voce di lettura"
        }
    },
    "meta": {
        "sections": "intro,listentocontent,dialogs,selectedtext,otherfeatures,popupcontrol,detachment,keyboardnavigation,settings,voicesettings,clicklisten,enlarge,formreader,textmode,pagemask,download,help,disclaimer,privacyinfo"
    }
}