{ "ar_ar": "Arabisk", "autoscroll": "Automatisk rulning", "black": "Sort", "blackblue": "Sort på lyseblå", "blackpink": "Sort på lys pink", "blackwhite": "Sort på hvid", "blackyellow": "Sort på lysegul", "blueblack": "Lyseblå på sort", "bluepink": "Blå på lys pink", "bluewhite": "Blå på hvid", "blueyellow": "Blå på lysegul", "ca_es": "Katalansk og valencisk", "chunkbutton": "Fortsæt", "chunkcontinue": "Klik på 'Fortsæt'-knappen for at fortsætte oplæsningen.", "chunkwait": "Vent et øjeblik. Oplæsningen fortsætter om lidt.", "close": "Luk", "closedialog": "Luk dialogboksen", "closeplayer": "Luk afspilleren", "collapse": "Slå sammen", "da_dk": "Dansk", "darkblue": "Mørkeblå", "darkgreen": "Mørkegrøn", "darkred": "Mørkerød", "de_de": "Tysk", "dictionarymessage": "Bemærk: Ordbogsværktøjet bruger forskellige ordbogsdatabaser. Der findes ikke perfekte ordbogsværktøjer, og værktøjet kan ikke tage hensyn til den kontekst, som ordet, du kigger efter, optræder i. Ordbogsværktøjet er en service til brugerne af denne hjemmeside og er en \"as is\"-service. Der er ingen garanti af nogen art, hverken udtrykt eller underforstået, for om det er nøjagtigt, pålideligt eller korrekt.", "download": "Download mp3", "el_gr": "Græsk", "en": "Engelsk", "en_au": "Australsk engelsk", "en_uk": "Britisk engelsk", "en_us": "Amerikansk engelsk", "enlargetext": "Forstør teksten", "es_co": "Colombiansk spansk", "es_es": "Spansk", "es_mx": "Mexikansk spansk", "es_us": "Amerikansk spansk", "eu_es": "Baskisk", "expand": "Udvid", "fast": "Hurtigt", "female": "Kvinde", "fi_fi": "Finsk", "fo_fo": "Færøsk", "fontface": "Font", "fontfaceinfo": "Fastsætter fonten i tekst mode og i alle dialogbokse.", "fontsize": "Fontstørrelse", "fontsizeinfo": "Styrer fonten i tekst mode og i alle dialogbokse.", "fontsizeminus": "Mindre fontstørrelse", "fontsizeplus": "Større fontstørrelse", "fr_fr": "Fransk", "fullscreen": "Forstør størrelse på dialogboksen", "fullscreenrestore": "Sæt størrelsen på dialogboksen tilbage til standardindstillinger", "general": "Generelt", "gl_es": "Galicisk", "help": "Hjælp", "helptextabove": "Hjælpeteksten fremkommer ovenover", "hide": "Skjul", "highlighting": "Highlighter", "highlightingoptions": "Highlighter indstillinger", "hliconinfo": "Styrer, om en pop-up-knap skal vises, når man vælger noget tekst.", "hloptionsinfo": "Styrer, hvordan den synkroniserede highlighting skal foregå.", "hlrestore": "Tilbage til standardindstillinger", "hlrestoreinfo": "Sæt alle indstillinger tilbage til standardværdierne.", "hlscrollinfo": "Skifter den automatiske rulning. Når den er slået til, ruller siden automatisk nedad for at følge med den highlightede tekst.", "hlsentinfo": "Vælg hvilken farve, du vil highlighte sætninger med, vælg at understrege dem eller slet ikke at highlighte dem (Ingen).", "hlspeedinfo": "Styrer læsehastigheden.", "hltextinfo": "Fastsætter tekstfarven på den highlightede tekst.", "hltoggleinfo": "Skifter den synkroniserede highlighting. Når den er slået til, bliver teksten highlightet, når den læses op.", "hlwordinfo": "Vælg hvilken farve du vil highlighte ord med, vælg at understrege dem eller slet ikke at highlighte dem (Ingen).", "is_is": "Islandsk", "it_it": "Italiensk", "iunderstand": "Jeg forstår", "ja_jp": "Japansk", "ko_kr": "Koreansk", "languagenotsupported": "Denne funktion er ikke tilgængelig på dette sprog", "lightblue": "Lyseblå", "lightgreen": "Lysegrøn", "lightyellow": "Lysegul", "listentoselectedtext": "Lyt til den markerede tekst", "loaderror": "Der skete en fejl, prøv igen", "loading": "Henter...", "lv_lv": "Lettisk", "male": "Mand", "moveplayerwebreader": "webReader — brug piletasterne for at flytte afspilleren", "newwindow": "Nyt vindue", "nl_be": "Flamsk", "nl_nl": "Hollandsk", "no_nb": "Norsk (Bokmål)", "nohighlighting": "Ingen highlighting", "none": "Ingen", "normal": "Normal", "nosound": "Ingen lyd? Klik her", "off": "Fra", "on": "Til", "pagemask": "Sidemaske", "pagemaskminus": "Reducer fokusområdet", "pagemaskplus": "Forøg fokusområdet", "pause": "Pause", "pl_pl": "Polsk", "play": "Afspil", "playfromstart": "Afspil fra starten", "popupbutton": "Pop-up-menuen Markeret tekst", "popupclose": "Luk pop-up-menuen for den markerede tekst", "popupcloseinfo": "Styrer, om en pop-up-menu for en markeret tekst skal lukke automatisk, og hvis den skal, efter hvor mange sekunder.", "popupcloseoff": "Luk ikke", "popupcloseon": "Luk automatisk", "popupclosetime": "Luk efter", "popupclosetimeseconds": "sekunder", "popupcontrols": "Pop-up-betjeningspanel", "privacy": "Personfølsomme oplysninger", "privacyinfo": "ReadSpeaker behandler følgende former for personlige data:

1) ReadSpeakers webReader-tjeneste behandler tekstindholdet på kundens hjemmeside (websideindhold) på de sider, hvor tjenesten er implementeret. Da servicen behandler oplysningerne på kundens hjemmeside, som kunden har skrevet og offentliggjort, bør den ikke kunne indeholde personfølsomme oplysninger.

2) Som en del af tjenesten er de personlige data (kundeoplysninger) gemt i en back-end database. Det drejer sig om kundens navn (juridisk enhed), kontaktperson (er) og kontaktoplysninger (e-mail-adresse(r)).

3) Afhængig af kundens opsætning af tjenesten kan slutbrugerens IP-nummer, UserAgent string og URL, hvor tjenesterne er blevet aktiveret, være registreret i logfilen på serviceapplikationsserveren/webserveren.", "pt_br": "Brasiliansk portugisisk", "pt_pt": "Portugisisk", "readdialog": "Læsedialog", "reading": "Læser", "readinglanguage": "Oplæsningssprog", "readonhover": "Read on Hover", "red": "Rød", "redblue": "Rød på lyseblå", "redwhite": "Rød på hvid", "redyellow": "Rød på lysegul", "resume": "Start forfra", "selected": "Markeret", "selectionrequired": "Denne handling kræver, at du først vælger noget tekst.", "selectionrequireddict": "For at bruge ordbogen, skal du først markere det ord, som du vil slå op.", "selectionrequiredtrans": "For at oversætte teksten, skal du først markere den tekst, du vil oversætte.", "sentcolor": "Sætningsfarve", "sentonly": "Kun sætning", "settings": "Indstillinger", "show": "Vis", "showhighlighting": "Tekst highlighting", "skipbackwards": "Spol baglæns ($s sec)", "skipforwards": "Spol fremad ($s sec)", "sliderseek": "Søgefelt", "slidervolume": "Lydstyrkeindikator", "slidervolumedesc": "Indstil lydstyrke", "slow": "Langsomt", "source": "Kilde", "speechenabled": "webReader by ReadSpeaker", "speed": "Læsehastighed", "stop": "Stop", "stopreaddialog": "Stop oplæsningen", "supportedlanguages": "Understøttede sprog", "sv_se": "Svensk", "tapread": "Tryk og lyt", "textcolor": "Tekstfarve", "textmode": "Tekstvisning", "textsettings": "Tekstindstillinger", "textstyle": "Tekstfarver", "textstyleinfo": "Indstiller tekstfarve og baggrundsfarve i tekstvisning og i alle dialogbokse.", "togglehelpfor": "Vis/skjul hjælp til", "toolbarwebreader": "webReader værktøjslinje", "touaccept": "Acceptér og download filen", "toubody": "

Tak for at bruge ReadSpeaker webReader.

Den lydfil, du er ved at downloade, er kun til personlig brug. Det betyder, at du ikke må give filen videre til andre eller bruge den til andre formål end at lytte til den selv.

", "toudecline": "Afbryd", "touheading": "Brugervilkår for den downloadede lydfil", "tr_tr": "Tyrkisk", "translatelimit": "Den tekst, du vil oversætte, er for lang.", "translateurl": "https://translate.google.com", "translationmessage": "Bemærk: Teksten er blevet oversat med Google Translate. Vi har gjort vores bedste for at oversætte det korrekt, men maskinoversættelser er ikke perfekte og kan ikke erstatte rigtige oversættere (mennesker). Oversættelserne er en service til brugerne af denne hjemmeside og er en \"as is\"-service. Der er ingen garanti af nogen art, hverken udtrykt eller underforstået for, om det er nøjagtigt, pålideligt eller korrekt.", "underline": "Understreg", "volume": "Lydstyrke", "white": "Hvid", "wiktionary": "Wiktionary", "wordcolor": "Ordfarve", "wordnotfound": "Kunne ikke finde det ønskede ord, %s.", "wordonly": "Kun ord", "wordsent": "Ord og sætning", "yellow": "Gul", "yellowblack": "Gul på sort", "zh_cn": "Kinesisk (mandarin)", "zh_tw": "Taiwansk mandarin" }