{ "af_za": "Africâner", "announce-clicklistenactive": "Clicar e ouvir foi ativado.", "announce-clicklisteninactive": "Clicar e ouvir foi desativado.", "announce-enlargetextactive": "Aumentar o texto foi ativado.", "announce-enlargetextinactive": "Aumentar o texto foi desativado.", "announce-fontminus": "Tamanho da fonte reduzido.", "announce-fontplus": "Tamanho da fonte aumentado.", "announce-pagemaskactive": "A máscara de página foi ativada.", "announce-pagemaskinactive": "A máscara de página foi desativada.", "ar_ar": "Árabe", "autoscroll": "Scroll automático", "bg_bg": "Búlgaro", "black": "Preto", "blackblue": "Preto sobre Azul-claro", "blackpink": "Preto sobre Rosa", "blackwhite": "Preto sobre Branco", "blackyellow": "Preto sobre Amarelo-claro", "blueblack": "Azul-claro sobre Preto", "bluepink": "Azul sobre Rosa", "bluewhite": "Azul sobre Branco", "blueyellow": "Azul sobre Amarelo-claro", "ca_es": "Catalão e valenciano", "chunkbutton": "Continuar", "chunkcontinue": "Clique no botão Continuar para prosseguir a leitura.", "chunkwait": "Por favor, espere. A leitura prosseguirá em breve.", "clicklisten": "Clicar e ouvir", "close": "Fechar", "closedialog": "Fechar a janela pop-up", "closeplayer": "Fechar Janela", "collapse": "Ocultar", "collapsenavigation": "Comprimir barra de navegação", "cs_cz": "Checo", "cy_cy": "Galês", "da_dk": "Dinamarquês", "darkblue": "Azul-escuro", "darkgreen": "Verde-escuro", "darkred": "Vermelho-escuro", "de_de": "Alemão", "dictionarymessage": "Nota: A ferramenta Dicionário usa diferentes bancos de dados de dicionário. Nenhuma ferramenta de dicionário digital é perfeita nem pode levar em conta o contexto no qual a palavra que está procurando surge. A ferramenta Dicionário é fornecida aos utilizadores deste site como um serviço e \"tal como está\". Não damos qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, confiabilidade ou rigor.", "download": "Descarregar mp3", "el_gr": "Grego", "en": "Inglês", "en_au": "Inglês (Austrália)", "en_ca": "Inglês (Canadá)", "en_in": "Inglês (India)", "en_sc": "Inglês (Escócia)", "en_uk": "Inglês (Reino Unido)", "en_us": "Inglês (EUA)", "en_za": "Inglês (África do Sul)", "enlargetext": "Aumentar o texto", "error": "Erro", "es": "Espanhol", "es_ar": "Espanhol (Argentina)", "es_co": "Espanhol (Colômbia)", "es_es": "Espanhol", "es_mx": "Espanhol (México)", "es_us": "Espanhol (americano)", "eu_es": "Basco", "examples": "Exemplos", "expand": "Expandir", "expandnavigation": "Expandir barra de navegação", "fa_ir": "Farsi", "fast": "Rápida", "female": "Feminino", "fi_fi": "Finlandês", "fo_fo": "Feroês", "fontface": "Fonte", "fontsize": "Tamanho da fonte", "fontsizeminus": "Fonte tamanho pequeno", "fontsizeplus": "Fonte tamanho grande", "formreader-disabled": "Desativado", "formreader-formreading": "Leitura de formulários", "formreader-frinfo": "A leitura de formulários permite que os formulários online sejam lidos em voz alta, incluindo o texto digitado ou a opção escolhida.", "formreader-pleaseenter": "Introduzir, ", "formreader-pleaseselect": "Seleccione, ", "formreader-protected": "Protegido", "formreader-youchecked": "Confirmou, ", "formreader-youselected": "Selecionou, ", "formreader-youunchecked": "Anulou confirmação, ", "formreader-youwrote": "Escreveu, ", "fr_be": "Francês (Bélgica)", "fr_ca": "Francês (Canadá)", "fr_fr": "Francês", "fullscreen": "Maximizar o tamanho da janela pop-up", "fullscreenrestore": "Repor o tamanho da janela pop-up", "fy_nl": "Frisão", "gl_es": "Galego", "he_il": "Hebraico", "help": "Ajuda", "hi_in": "Hindi", "hide": "Esconder", "highlighting": "Destaque", "highlightingoptions": "O que destacar", "hr_hr": "Croata", "hu_hu": "Húngaro", "id_id": "Indonésio", "info-hlicon": "Controla se deve surgir um menu pop-up quando é selecionado texto.", "info-hloptions": "Permite fazer o destaque do texto em simultâneo com a sua leitura.", "info-hlscroll": "Ativa o scroll automático. Quando ligado, a página entra em scroll automático para acompanhar o destaque do texto.", "info-hlsent": "Escolha uma cor para destacar as frases, ou opte por sublinhá-las ou por não usar destaque (Nenhum).", "info-hlspeed": "Determina a velocidade de leitura.", "info-hltext": "Define a cor do texto em destaque.", "info-hltoggle": "Ativa/desativa o destaque em simultâneo. Quando ativado, o texto é destacado à medida que é lido em voz alta.", "info-hlword": "Escolha uma cor para destacar as palavras, ou opte por sublinhá-las ou por não usar destaque (Nenhum).", "info-langvoice": "Escolher a voz que irá ler o texto em voz alta quando clicar no botão Ouvir.", "info-popupclose": "Controla se o menu pop-up de seleção de texto deve ou não ser fechado automaticamente e, em caso afirmativo, após quantos segundos.", "info-restore": "Repor valores de origem para todas as configurações.", "info-shortcuts": "Defina \"Ativar atalhos\" como \"Sim\" se pretende ativar funções no webReader utilizando atalhos do teclado.", "info-shortcuts-editing": "

É possível alterar os atalhos ou as combinações de teclas para diferentes ações. Para alterar um atalho para uma ação específica, clique no botão que mostra o atalho atual e, em seguida, defina a nova combinação de teclas premindo as teclas ao mesmo tempo no seu teclado. O botão irá agora mostrar o novo atalho.

", "is_is": "Islandês", "it_it": "Italiano", "iunderstand": "Compreendo", "ja_jp": "Japonês", "ko_kr": "Coreano", "languagenotsupported": "Esta função não é compatível com o idioma", "lightblue": "Azul luminoso", "lightgreen": "Verde luminoso", "lightyellow": "Amarelo luminoso", "listentoselectedtext": "Ouvir o texto selecionado", "loaderror": "Ocorreu um erro, tente outra vez", "loading": "A carregar…", "lv_lv": "Letão", "male": "Masculino", "moretools": "Mais opções", "moveplayerwebreader": "webReader - use as setas de teclado para mover o leitor", "newwindow": "Nova janela", "nl_be": "Flamengo", "nl_nl": "Holandês", "no": "Não", "no_nb": "Norueguês (bokmål)", "no_nn": "Norueguês (nynorsk)", "nohighlighting": "Sem destaque", "none": "Nenhum", "normal": "Normal", "nosound": "Não consegue ouvir? Clique aqui", "nr_za": "Andebele meridional (isiNdebele)", "nso": "Sepedi/soto do norte (Sesotho sa Leboa)", "off": "Desligado", "on": "Ligado", "pagemask": "Máscara de Página", "pagemaskminus": "Diminuir a área em foco", "pagemaskplus": "Aumentar a área em foco", "pause": "Pausar", "pl_pl": "Polaco", "play": "Play", "playfromstart": "Reproduzir do início", "popupbutton": "Menu pop-up para texto selecionado", "popupclose": "Fechar o menu pop-up para texto selecionado", "popupcloseoff": "Não fechar", "popupcloseon": "Fechar automaticamente", "popupclosetime": "Fechar após", "popupclosetimeseconds": "segundos", "popupcontrols": "Pop-up do player", "preview": "Pré-visualização", "pt": "Português", "pt_br": "Português (Brasil)", "pt_pt": "Português (Portugal)", "readdialog": "Ler a janela pop-up", "reading": "Leitura", "readingvoice": "Voz de leitura", "red": "Vermelho", "redblue": "Vermelho sobre Azul-claro", "redwhite": "Vermelho sobre Branco", "redyellow": "Vermelho sobre Amarelo-claro", "resizedialog": "Redimensionar a janela", "restore": "Repor", "restore-all": "Todos", "restore-result": "$ configuração(ões) restaurada(s).", "restore-what": "O que restaurar:", "restoredefault": "Repor valores de origem", "resume": "Recomeçar", "ro_ro": "Romeno", "ru_ru": "Russo", "selected": "Selecionado", "selectionrequired": "Esta ação requer que selecione primeiro o texto.", "selectionrequireddict": "Para usar o dicionário, deve primeiro selecionar a palavra que deseja pesquisar.", "selectionrequiredtrans": "Para traduzir texto, deve primeiro selecionar o texto que deseja traduzir.", "sentcolor": "Cor da frase", "sentonly": "Apenas a frase", "settings": "Configurações", "settings-group-highlighting": "Configurações do destaque", "settings-group-misc": "Outras configurações", "settings-group-reading": "Configurações de leitura", "settings-group-shortcuts": "Atalhos", "shortcuts-alt": "Alt", "shortcuts-clear": "Limpar atalho", "shortcuts-ctrl": "Ctrl", "shortcuts-enable": "Ativar os atalhos do teclado", "shortcuts-group-misc": "Outro", "shortcuts-group-player": "Botão Ouvir e player", "shortcuts-group-tools": "Menu e ferramentas", "shortcuts-input": "Combinação de teclas atribuída para a ação \"$a\". Clique para alterar este atalho.", "shortcuts-item-controlpanelfocus": "Colocar o foco no pop-up do player", "shortcuts-item-menu": "Abrir/fechar menu", "shortcuts-item-playerfocus": "Colocar o foco no player", "shortcuts-shift": "Shift", "show": "Mostrar", "showhighlighting": "Destaque do texto", "sk_sk": "Eslovaco", "skipbackwards": "Retroceder ($s seg)", "skipforwards": "Avançar ($s seg)", "sliderseek": "Barra de busca", "slidervolume": "Barra de volume de som", "slidervolumedesc": "Alterar volume de som", "slow": "Lenta", "source": "Fonte", "speechenabled": "webReader by ReadSpeaker", "speed": "Velocidade de leitura", "ss_za": "Suázi (siSwati)", "st_za": "Tsuana (Setswana)", "stop": "Parar", "stopreaddialog": "Parar a leitura da janela pop-up", "supportedlanguages": "Idiomas compatíveis", "sv_fi": "Sueco da Finlândia", "sv_se": "Sueco", "textcolor": "Cor do texto", "textmode": "Modo de texto", "textsettings": "Configurações do Modo de texto", "textspacing": "Espaçamento de texto", "textstyle": "Cores do Texto", "th_th": "Tailandês", "toc": "Tabela de conteúdos", "togglehelpfor": "Ajuda sobre", "touaccept": "Aceitar e descarregar o ficheiro", "toubody": "

Obrigado por usar o ReadSpeaker webReader.

O ficheiro de áudio que está prestes a descarregar é apenas para seu uso pessoal. Isto significa que não lhe é permitido distribuir este ficheiro por outras pessoas, nem usá-lo para outro propósito que não seja o de o ouvir.

", "toudecline": "Cancelar", "touheading": "Termos de utilização para o áudio descarregado", "tr_tr": "Turco", "translate-help": "Ajuda na tradução", "translate-msg-help": "Como utilizar a função de tradução:\\n
    \\n
  1. Use o rato para selecionar o texto a traduzir.
    2. \\n
  2. Selecione traduzir no menu que aparece.
    3. \\n
  3. Selecione o idioma para o qual pretende traduzir.
    4. \\n
\\n
\\nA animação acima mostra o processo.\\n", "translate-msg-mobile": "Seleccione o idioma para o qual pretende traduzir e, em seguida, toque no texto.", "translate-msg-samelang": "Selecionou o idioma em que o texto já se encontra ($s). Por favor, escolha outro idioma para traduzir.", "translatelimit": "O texto que pretende traduzir excede o limite para tradução.", "translationmessage": "Nota: O texto foi traduzido para sua conveniência usando o software de tradução desenvolvido pela $p. Foram feitos todos os esforços no sentido de fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem pretende substituir os tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores deste site, e são fornecidas “tal como existem”. Não damos qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão. Nem a ReadSpeaker nem o proprietário do site são responsáveis pela tradução.", "ts_za": "Tsonga (Xitsonga)", "uk_ua": "Ucraniano", "underline": "Sublinhado", "ur_pk": "Urdu", "ve_za": "Venda (Tshivenda)", "vi_vn": "Vietnamita", "voice-slow": "tempo de leitura mais lento", "volume": "Volume", "white": "Branco", "wiktionary": "Wikcionário", "wordcolor": "Cor da palavra", "wordnotfound": "Não consegui encontrar a palavra pretendida, %s.", "wordonly": "Apenas a palavra", "wordsent": "Palavra e frase", "xh_za": "Xossa (isiXhosa)", "yellow": "Amarelo", "yellowblack": "Amarelo sobre Preto", "yes": "Sim", "zh_cn": "Chinês (mandarim)", "zh_hk": "Chinês (cantonês)", "zh_tw": "Chinês (mandarim taiwanês)", "zu_za": "Língua zulu (isiZulu)" }